RESEÑAS DE OBRAS DE POETAS ESPAÑOLES
DOGOS de ANTONIO PORTELA
ERATO Y EUTERPE
A propósito de DOGOS de ANTONIO PORTELA
PREMIO JOSÉ DE ESPRONCEDA, 2010
PRE-TEXTOS, 2010
Poesía y música han ido indisolublemente unidas a lo largo de los
tiempos, al principio tuvieron un
carácter litúrgico y sagrado en actividades en las que la palabra cantada era
una unidad del rito y de celebración. Esta unión que en Grecia se hizo vigente
con la presencia de las musas especialmente Erato y Euterpe, ha estado presente a lo
largo de la Historia,
en todos las manifestaciones sagradas y, finalmente, lúdicas, como el Mester de juglaría. La investigadora almeriense Blasina Cantizano
Márquez ha estudiado el desarrollo en España de la llamada “canción de autor”, que
define como “pequeños homenajes que estos
autores-cantantes hacen a poetas más o menos conocidos…. poniendo música a sus
poemas más famosos. Como ejemplo nada más mencionar a Joan Manuel Serrat…. muy
conocidas son sus versiones de poemas de Antonio Machado (1875-1939) entre los
que destacan “He andado muchos caminos” de Soledades (1899-1907) y también su conocida versión de “La
saeta”, canción que ha contribuido a convertir este pequeño poema en universal"..
Cita también el caso de Enrique Morente
y su homenaje a Lorca en el disco Omega (1996), diciendo que “ya en la portada del CD se nos explica que Omega no es otra cosa que “la visión
de Enrique Morente sobre Poeta en
Nueva York de Federico García Lorca “. En estas mismas páginas
reseñábamos el libro De la música en el
verso de
Jesús Solano que es una elegíaca galería de instrumentos musicales
y el libro de Manuel García De bares y de
tumbas, cuya tercera parte, De tumbas, es también un homenaje a la música y,
concretamente, al Tombeau, ese género
elegíaco para laudistas y violinistas de gamba. . La unión, pues, de música y
poesía en todas las variaciones posibles se ha dado a lo largo de la historia,
de modo que no es infrecuente la presencia de la música clásica en casi toda la
poesía que leemos, y no escasea en la música textos poéticos de base. Ahora el “Premio José de Espronceda 2010 “ concedido
al libro de Antonio Portela “Dogos”, del que el portavoz del jurado, el poeta valenciano Carlos Marzal
resaltó el "tratamiento depurado del lenguaje, la combinación de la cultura con
referencias al cine más moderno y la influencia de la música pop" .Dicha influencia es tal que la obra cuenta con numerosas alusiones a los
cantantes David Bowie y Jim Morrinson, aunque el propio autor reconoció, tras
comunicársele el fallo, que "más que
un libro es como un disco en homenaje a David
Bowie" , tanto es que el nombre Dogos , es una reducción del de
Diamantinos Dogos con que se presentó
a certamen que no es sino la traducción de la canción de David Bowie “Diamond Dogs”, de 1974, que es el título del primer poema
del libro.
Antonio Portela (Aljaraque,1978). Estudió filología hispánica en Salamanca.y estudia en la Universidad de Venecia su doctorado sobre los
mitos del cine en la literatura. Dogos es su segundo libro de poesía.
Con el primero ganó el premio Andalucía Joven en 2002. En prosa ha publicado
también Ciudadano romano, escrito durante su estancia en 2004y 2005 como
becario en la Academia
de España en Roma. De las canciones de David Bowie,
- uno de los iconos del pop de nuestro tiempo, del que Buckley dice
«Su influencia fue única en la
cultura popular, ha permeado y cambiado más vidas que ninguna otra figura
pública» - toma los títulos de
todos los poemas , como sucede con el que abre el libro “Diamond Dogs”, Diamantinos dogos, en el que dice:” Se oyen ladridos por las arboledas/ vienen de antiguo.…/…/ Con
frecuencia se confunden/ con lobos/…/ No callan. Cuentan que prefieren verbos/
estadísticamente perfilados/ por la jauría,…”.
Excelente comienzo para un libro cuyas coordenadas son las de la
joven poesía actual; cotidianidad y escepticismo, al par que una cierta pose de abandono, sin dejar de tocar la
relación con los demás, y como no, el amor.
Inspirado en Space oddity, canción de David Bowie de 1969 en
pleno esplendor de las aventuras espaciales, escribe Odisea espacial, en la que leemos estos preciosos versos: “Estoy aquí de paso a las estrellas, oigo/
de cuando en cuando algún bellísimo galope, /apenas mi recuerdo navega ya por
Itaca,…/”. En Ceniza,
basada en Ashes to ashes , muestra su
disposición escéptica: “ Ya no sé cual es
el mensaje./ Si dejarme vencer por el arisco/ tumulto, la comedia/ bárbara en
que se alivia la mañana,/…”; mientras que en Vendimos el mundo, basada en
The man who sold the World, añora la vida sencilla, la meta de la felicidad:
“Nona me cuenta/ que en su huerto
vislumbra ya los frutos/ que arrancará en septiembre con sus manos./ Nos
consuela pensar que no está lejos el día en que por fin/ eso sea lo único que
la vida nos mande:/ una dulce mañana/ cara a cara con la felicidad./…” ,
deseo que se hace nostalgia en Cambios
, inspirada en Changes: “ Y de repente lo vivido quiebra/ como un
cristal y vierte la nostalgia…”; nostalgia también de los amigos ausentes en
Mirad a mis amigos, basada en Because
you´re young: “! Mirad a mis amigos. / Llevo un año sin verlos. / Una fragua de
frío se ha llevado/ el bronce que robaron al anterior agosto./…/ Mirad a mis
amigos. / Ellos son el verano. Son la vida.”.
Y el amor, en Esta noche, inspirada
en To nigh: “…Húmedo el cíngulo del albornoz/
te anuda el cuerpo punteado de agua, / precipitadamente tesoro por tu
cuello./…/ Allí todo lo nuestro/ convocamos, milímetro a milímetro, /…”.
Un libro
formalmente correcto, verso libre con la
sonoridad del heptasílabo y la música oculta de algunos endecasílabos, poemario que asume la influencia de algunos iconos de
la poesía contemporánea -- “Querido
Pablo, cuánto/ he pensado en tu verso esta noche,…”, dirá en D.J.,
dedicado a García Baena,-- y que probablemente seguirá un sendero, ya abierto, de
sazonada poesía.
©F.Basallote
Publicado en Papel-Literario, 21/07/2011
No hay comentarios:
Publicar un comentario